1 00:03:59,240 --> 00:04:00,400 Alice 2 00:04:00,530 --> 00:04:01,540 Hallo 3 00:04:01,580 --> 00:04:04,870 Was hast du gemacht? Es klingelt schon seit Stunden. 4 00:04:06,750 --> 00:04:07,780 Hallo Jean. 5 00:04:09,090 --> 00:04:11,500 Sag mir nicht, dass du noch geschlafen hast Habe ich dich geweckt? 6 00:04:11,800 --> 00:04:12,940 Wie spät ist es? 7 00:04:12,960 --> 00:04:14,340 Es ist halb neun. 8 00:04:14,380 --> 00:04:16,790 Nein, es ist noch später es ist Viertel vor zehn. 9 00:04:17,340 --> 00:04:22,000 Ich muss eine Übersetzung bei abgeben Mittag und ich bin noch nicht fertig. 10 00:04:22,270 --> 00:04:23,680 Von wo aus rufen Sie an? 11 00:04:23,890 --> 00:04:25,010 Vom Flughafen. 12 00:04:25,140 --> 00:04:27,380 Diese neuen Flugzeuge sind unglaublich. 13 00:04:27,560 --> 00:04:29,520 Erst vor drei Stunden war ich zu Hause. 14 00:04:29,650 --> 00:04:33,230 Hören Sie, wann können wir uns treffen, Ich habe viele lustige Geschichten zu erzählen. 15 00:04:33,990 --> 00:04:35,530 Nun, ich schaffe es heute Morgen nicht. 16 00:04:35,660 --> 00:04:37,870 Die Sache ist, ich wirklich brauche auch meine Schreibmaschine. 17 00:04:37,900 --> 00:04:39,030 Ist deiner schon fertig? 18 00:04:39,740 --> 00:04:41,460 Ich muss es heute abholen. 19 00:04:41,500 --> 00:04:44,170 Was wirst du tun? Gehst du direkt ins Büro? 20 00:04:44,200 --> 00:04:46,490 Nein, ich gehe zuerst in die Buchhandlung. 21 00:04:46,880 --> 00:04:49,890 Ok, dann bringe ich es mit und dich abholen. Es liegt auf meinem Weg. 22 00:04:50,300 --> 00:04:52,670 Großartig. Ich werde am Obelisken auf dich warten. 23 00:04:53,220 --> 00:04:54,930 Wird elf Uhr dreißig in Ordnung sein? 24 00:04:54,960 --> 00:04:55,960 Klar. 25 00:06:43,340 --> 00:06:44,920 PROFESSOR JANEK 26 00:06:57,440 --> 00:06:59,650 An diesem Abend hätte ich gehen sollen mit Filippo ins Theater 27 00:06:59,820 --> 00:07:00,910 und seine neue Freundin 28 00:07:00,950 --> 00:07:02,580 dieses belgische Mädchen der in der Öffentlichkeitsarbeit tätig ist. 29 00:07:02,610 --> 00:07:04,820 Er bestand so sehr darauf, dass am Ende... 30 00:07:04,860 --> 00:07:06,780 Du würdest es nicht glauben... 31 00:07:07,580 --> 00:07:09,740 Du hast kein Wort von dem gehört, was ich gesagt habe. Was geht Ihnen durch den Kopf? 32 00:07:12,040 --> 00:07:15,080 Ich habe darüber nachgedacht Traum, den ich heute Morgen hatte. 33 00:07:15,800 --> 00:07:17,180 Es kommt immer wieder 34 00:07:18,760 --> 00:07:19,870 ein sehr seltsamer Traum. 35 00:07:20,680 --> 00:07:22,820 Ein Mann wird auf dem Mond ausgesetzt. 36 00:07:22,850 --> 00:07:24,760 Für ein Experiment von einer mysteriösen Organisation. 37 00:07:25,100 --> 00:07:27,300 Es klingt fast wie Science-Fiction. 38 00:07:27,560 --> 00:07:28,550 Es war. 39 00:07:30,810 --> 00:07:32,640 Oh ja, ich erinnere mich jetzt. 40 00:07:33,780 --> 00:07:37,620 Ich habe eine Szene aus einem Film geträumt Ich habe es vor vielen Jahren gesehen. 41 00:07:38,700 --> 00:07:40,830 Es machte einen schrecklichen Eindruck auf mich. 42 00:07:41,950 --> 00:07:44,520 Ich habe das Ende nie gesehen Ich bin gegangen, bevor es vorbei war. 43 00:07:45,370 --> 00:07:46,830 Es hieß: 44 00:07:47,540 --> 00:07:49,000 „Blut auf dem Mond“. 45 00:07:49,710 --> 00:07:52,500 Nr. „Fußabdrücke auf dem Mond“ 46 00:08:10,280 --> 00:08:11,280 Fräulein Campos 47 00:08:12,610 --> 00:08:13,600 Ja 48 00:08:17,910 --> 00:08:21,030 Leblanche hat es geschafft, Sie stehen nicht auf der Liste für Sidney. 49 00:08:21,620 --> 00:08:22,730 Es ist eine echte Verschwörung. 50 00:08:23,290 --> 00:08:24,400 Aber woher wissen Sie das? 51 00:08:24,540 --> 00:08:25,870 Larson hat es mir gerade gesagt. 52 00:08:26,960 --> 00:08:28,620 Du hast nicht auf meinen Rat gehört 53 00:08:28,710 --> 00:08:30,920 Es ist Frau Shweiss, die das tut alles hier in der Gegend 54 00:08:31,970 --> 00:08:34,350 Jedenfalls ist es nicht fair, weil Du bist sehr gut in deiner Arbeit. 55 00:08:35,010 --> 00:08:36,420 Ich habe dich neulich gehört. 56 00:08:37,640 --> 00:08:40,890 Wenn Sie möchten, könnte ich mit Hinman sprechen. Er ist ein guter Freund von Dileo. 57 00:08:41,390 --> 00:08:43,300 Vielleicht ist es noch nicht zu spät. 58 00:08:44,860 --> 00:08:46,610 Nein, es spielt keine Rolle, Danke trotzdem. 59 00:09:00,420 --> 00:09:01,620 Guten Morgen. 60 00:09:03,210 --> 00:09:05,960 Ich habe Professor Janecks Bericht mitgebracht. 61 00:09:06,670 --> 00:09:08,290 Frau Shwaiss ist gegangen. 62 00:09:08,510 --> 00:09:09,500 Oh, hat sie 63 00:09:09,930 --> 00:09:11,310 Darf ich es bei dir lassen? 64 00:09:16,850 --> 00:09:18,180 Setz dich. 65 00:09:27,780 --> 00:09:30,730 Wissen Sie, wann das war? soll drin sein 66 00:09:32,080 --> 00:09:33,360 Mittags. 67 00:09:34,500 --> 00:09:35,780 Aber nicht heute. 68 00:09:37,040 --> 00:09:38,500 Kennen Sie Miss Leblanche? 69 00:09:40,090 --> 00:09:41,370 Marie Leblanche 70 00:09:42,170 --> 00:09:46,080 Sie musste deinen Platz einnehmen plötzlich in der letzten Sitzung. 71 00:09:47,760 --> 00:09:52,500 Sie haben Ihre Übersetzung unterbrochen und ging, ohne es jemandem zu sagen. 72 00:09:53,230 --> 00:09:55,190 Das ist nicht möglich. Ich war gestern hier. 73 00:09:55,440 --> 00:09:56,440 Gestern 74 00:09:56,690 --> 00:09:59,700 Die letzte Sitzung der Konferenz für Raumfahrt, Miss Campos, 75 00:09:59,940 --> 00:10:01,430 fand am Montag statt. 76 00:10:01,900 --> 00:10:05,270 Wir sprechen also von Vor drei Tagen, nicht gestern. 77 00:10:07,410 --> 00:10:10,360 Frau Weiß ging in Ihr Stand und du warst nicht da. 78 00:10:10,910 --> 00:10:12,290 Das ist unmöglich. 79 00:10:12,330 --> 00:10:14,150 Ich habe an dieser Sitzung gearbeitet. 80 00:10:14,580 --> 00:10:15,580 Wer hat gesprochen? 81 00:10:16,460 --> 00:10:18,370 Frau... Verdier. 82 00:10:20,840 --> 00:10:23,290 Aber ihre Rede befindet sich nicht in Ihrem Ordner. 83 00:10:24,260 --> 00:10:26,800 Was mehr ist, du nie Ich habe sogar die Kassetten abgeholt. 84 00:10:28,390 --> 00:10:31,260 Professor Janeck sprach am Vortag. 85 00:10:33,190 --> 00:10:37,320 Frau Shweiss und Ich habe bei Ihnen zu Hause angerufen 86 00:10:38,490 --> 00:10:40,280 aber es kam keine Antwort. 87 00:10:43,990 --> 00:10:45,360 Aber... 88 00:10:46,450 --> 00:10:48,190 Welcher Tag ist heute? 89 00:10:48,960 --> 00:10:52,130 Schauen Sie sich den Kalender an, es ist direkt vor dir. 90 00:10:54,500 --> 00:10:55,700 Donnerstag... 91 00:10:56,550 --> 00:10:57,800 es ist unmöglich. 92 00:10:58,220 --> 00:11:00,600 Sind Sie sicher, dass Sie es waren? wie geschaffen für diese Art von Arbeit 93 00:11:00,620 --> 00:11:02,960 Es ist nicht das erste Mal, dass Sie Probleme verursacht haben. 94 00:11:03,220 --> 00:11:04,550 Und was ist noch schlimmer... 95 00:11:04,720 --> 00:11:06,050 Die Sitzung ist beendet. 96 00:11:06,430 --> 00:11:07,890 Ich werde gleich da sein. 97 00:11:09,230 --> 00:11:11,270 Es tut mir leid, aber ich muss dich verlassen. 98 00:11:13,530 --> 00:11:15,190 Komme ich wieder zur Arbeit? 99 00:11:16,700 --> 00:11:18,160 Das liegt an Frau Weiß. 100 00:11:20,370 --> 00:11:21,420 Hallo 101 00:11:21,440 --> 00:11:22,410 Ja 102 00:11:22,450 --> 00:11:25,460 Mary Es ist Alice. 103 00:11:25,500 --> 00:11:28,590 Alice! Wo warst du? 104 00:11:29,500 --> 00:11:31,240 Ich muss mit dir reden. 105 00:11:31,420 --> 00:11:32,700 Was ist passiert? 106 00:11:32,880 --> 00:11:34,420 Etwas, das ich nicht erklären kann. 107 00:11:35,630 --> 00:11:39,170 Ich habe die letzten drei Tage vergessen... Ich habe keine Erinnerung an irgendetwas. 108 00:11:52,280 --> 00:11:54,240 Dann erzähl mir von der letzten Sitzung. 109 00:11:54,570 --> 00:11:56,980 Sind Sie ganz sicher, dass Sie dort waren? 110 00:11:59,830 --> 00:12:00,830 Ja. 111 00:12:04,790 --> 00:12:06,500 Ich war in Kabine 5. 112 00:12:07,750 --> 00:12:08,950 Ich erinnere mich perfekt. 113 00:12:11,920 --> 00:12:13,880 Der erste Redner war... 114 00:12:14,430 --> 00:12:15,980 ...Dr. Gregorius. 115 00:12:16,890 --> 00:12:17,880 Und dann... 116 00:12:18,100 --> 00:12:19,340 Ja, mach weiter. 117 00:12:23,310 --> 00:12:26,480 Und dann sprach Frau Verdier. 118 00:12:27,190 --> 00:12:29,150 Sie trug ein rotes Kleid. 119 00:12:30,070 --> 00:12:31,810 Sie las einen Bericht über die neuesten Informationen 120 00:12:32,280 --> 00:12:36,060 von ihrem Computer auf La Roche du Fond in der Bretagne. 121 00:13:20,250 --> 00:13:22,120 Der Text war sehr lang 122 00:13:22,800 --> 00:13:25,640 und in der Kabine war es so heiß und stickig dass ich nicht atmen konnte 123 00:13:26,300 --> 00:13:27,960 Ich schien mich nicht konzentrieren zu können. 124 00:13:29,550 --> 00:13:33,630 Dort saß Marie Leblanche. Sie ist eine Freundin von Bernie. 125 00:13:34,480 --> 00:13:37,240 Sie ist diejenige, die es tun wird Sidney statt mir. 126 00:13:38,520 --> 00:13:39,820 Sie starrte mich immer wieder an 127 00:13:39,860 --> 00:13:41,610 als ob sie es versuchen würde Ich mache einen Fehler. 128 00:13:42,690 --> 00:13:44,730 Mir wurde klar, dass ich es nicht schaffen würde 129 00:13:45,320 --> 00:13:47,110 und plötzlich geriet ich in Panik. 130 00:13:48,450 --> 00:13:50,240 Ich verspürte eine irrationale Angst 131 00:13:51,450 --> 00:13:52,570 und tatsächlich... 132 00:13:54,120 --> 00:13:55,400 ganz plötzlich... 133 00:13:56,750 --> 00:13:57,860 Mach weiter 134 00:14:00,260 --> 00:14:01,540 In der Halle... 135 00:14:03,550 --> 00:14:04,790 etwas ist passiert. 136 00:14:05,260 --> 00:14:06,420 Versuchen Sie sich zu erinnern. 137 00:14:09,310 --> 00:14:10,340 Der Raum war voller Menschen. 138 00:14:10,520 --> 00:14:12,400 Mir zugewandt, schaut mich an. 139 00:14:15,860 --> 00:14:16,860 Ja, ich erinnere mich. 140 00:14:18,150 --> 00:14:21,680 Ich stürzte aus der Kabine und ging Betreten Sie das Gebäude durch eine der Seitentüren. 141 00:14:23,280 --> 00:14:24,310 Wohin gehen 142 00:14:27,700 --> 00:14:28,700 Ich weiß es nicht. 143 00:14:31,080 --> 00:14:32,240 Ich erinnere mich nicht. 144 00:14:36,130 --> 00:14:37,210 Ach ja. 145 00:14:40,300 --> 00:14:42,510 Ich bin durch diese Gärten gelaufen. 146 00:14:43,470 --> 00:14:45,300 Als ob ich es wäre vor etwas davonlaufen. 147 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 Und dann... 148 00:14:49,520 --> 00:14:51,720 Aber es nützt nichts. Mein Kopf ist völlig leer. 149 00:14:52,320 --> 00:14:54,070 Es sind all diese Beruhigungsmittel, die Sie nehmen. 150 00:14:54,280 --> 00:14:56,320 Sie haben wahrscheinlich eine größere Dosis als üblich eingenommen 151 00:14:56,490 --> 00:14:58,570 und habe bis heute Morgen durchgeschlafen... 152 00:14:58,700 --> 00:15:00,740 Was! Ganze zwei Tage lang 153 00:15:01,410 --> 00:15:02,600 Es ist nicht unmöglich. 154 00:15:03,040 --> 00:15:06,410 Du musstest dich ausruhen, und das hat deinen Willen bestimmt. 155 00:15:07,210 --> 00:15:09,920 Es besteht kein Zweifel, dass Sie das absolut sind erschöpft und du weißt es. 156 00:15:15,010 --> 00:15:16,180 Da ist noch etwas anderes... 157 00:15:16,510 --> 00:15:17,500 Was meinst du? 158 00:15:17,760 --> 00:15:19,250 Ich habe dir nicht alles erzählt. 159 00:15:20,640 --> 00:15:22,680 Es gibt noch etwas Ich kann es nicht erklären. 160 00:15:24,060 --> 00:15:25,930 - Eine Postkarte - Ja... 161 00:15:26,060 --> 00:15:28,310 Ich habe es auf dem Küchenboden gefunden in Stücke gerissen 162 00:15:28,350 --> 00:15:29,470 ohne dass darauf geschrieben steht. 163 00:15:32,530 --> 00:15:35,200 Kennen Sie eine Stadt namens Garma? 164 00:15:35,530 --> 00:15:36,560 Garma 165 00:15:36,910 --> 00:15:37,910 Ja, Garma. 166 00:15:38,950 --> 00:15:40,780 Noch nie davon gehört. Warum 167 00:15:42,500 --> 00:15:44,680 Auf dieser Postkarte war ein Hotel zu sehen. 168 00:15:44,710 --> 00:15:48,700 Darunter stand Hotel Garma, Garma. 169 00:15:49,880 --> 00:15:53,660 Es ist seltsam, aber dieses Hotel mit seine riesige, altmodische Fassade, 170 00:15:54,180 --> 00:15:55,930 Ich bin mir sicher, dass ich es schon einmal gesehen habe. 171 00:15:57,930 --> 00:16:01,550 Ich könnte schwören, dass es eine hat Zimmer mit großem Buntglasfenster, 172 00:16:02,230 --> 00:16:04,440 mit einem wunderschönen Pfau. 173 00:16:06,020 --> 00:16:09,110 Diese Besessenheit von Ihnen, in einem Job gut zu sein 174 00:16:09,190 --> 00:16:11,810 Das hasst du tatsächlich ist fast unmenschlich. 175 00:16:12,160 --> 00:16:15,120 Und das schlechteste Mittel gegen Einsamkeit. 176 00:16:15,990 --> 00:16:18,360 Was in Ihrem Fall natürlich ist selbst auferlegt. 177 00:16:21,080 --> 00:16:23,700 Wann wirst du es erfahren? wenn du deinen Job zurückbekommst 178 00:16:24,420 --> 00:16:26,710 Ich weiß es nicht, Die Organisation wird darüber entscheiden. 179 00:16:27,460 --> 00:16:28,580 Dann lasst uns einander anrufen, 180 00:16:28,800 --> 00:16:30,110 und lasst uns öfter treffen 181 00:16:30,150 --> 00:16:31,430 Vielleicht könntest du zum Abendessen kommen. 182 00:16:33,390 --> 00:16:35,710 Tony wird sich so freuen, dich zu sehen. 183 00:16:36,310 --> 00:16:37,930 Er geht jetzt zur Schule. 184 00:16:38,890 --> 00:16:40,880 Einverstanden. Auf Wiedersehen. 185 00:17:09,220 --> 00:17:11,340 Es tut mir leid, dass ich gestern nicht gekommen bin. 186 00:17:12,390 --> 00:17:15,090 Ich habe versucht, dich anzurufen und vorbei 187 00:17:15,390 --> 00:17:16,930 Aber du warst nie hier. 188 00:17:17,810 --> 00:17:19,390 Es spielt keine Rolle 189 00:17:20,070 --> 00:17:21,950 Hast du irgendwo einen Ohrring gesehen? 190 00:17:22,650 --> 00:17:25,020 Noch einer wie dieser. Ich kann es scheinbar nicht finden. 191 00:17:28,490 --> 00:17:30,400 Nein. Es tut mir leid. 192 00:17:34,500 --> 00:17:36,320 - Schon fertig - Ja, Fräulein. 193 00:17:36,670 --> 00:17:39,070 Ich wollte deine nehmen grauen Anzug zur Reinigungskraft 194 00:17:39,510 --> 00:17:41,220 aber ich konnte es nirgendwo finden. 195 00:17:44,090 --> 00:17:45,250 Es sollte hier sein. 196 00:17:47,810 --> 00:17:49,090 Wessen Kleid ist das? 197 00:17:49,220 --> 00:17:50,680 Ich habe es noch nie zuvor gesehen. 198 00:17:51,270 --> 00:17:55,390 Vielleicht gehört es diesem deutschen Freund von Ihnen, der letzten Monat hier war. 199 00:17:55,610 --> 00:17:56,810 Emma Bilimburst 200 00:17:58,110 --> 00:18:00,510 Nein, es ist zu groß. Außerdem hätte ich es schon früher gesehen. 201 00:18:00,860 --> 00:18:02,690 Schauen Sie, da ist ein Fleck drauf. 202 00:18:04,200 --> 00:18:05,530 Es sieht aus wie Blut. 203 00:18:21,260 --> 00:18:22,250 Hallo 204 00:18:23,850 --> 00:18:24,890 Hallo 205 00:18:28,730 --> 00:18:29,730 Hallo 206 00:21:10,160 --> 00:21:12,230 Ich hätte gerne ein Ticket für Garma. 207 00:21:13,660 --> 00:21:14,660 Garma 208 00:21:15,420 --> 00:21:17,220 Ja. Garma. 209 00:21:17,540 --> 00:21:18,920 Einen Augenblick bitte. 210 00:21:25,140 --> 00:21:26,390 Ich muss dich nach Hinton buchen, 211 00:21:26,420 --> 00:21:28,130 Garma ist nicht weit davon entfernt. 212 00:23:08,000 --> 00:23:10,710 Entschuldigung, können Sie es mir sagen? wo ich ein Taxi finden kann 213 00:23:11,050 --> 00:23:13,800 Es gibt nur zwei. Normalerweise warten sie hier auf dem Platz. 214 00:23:13,930 --> 00:23:16,060 Ich verstehe. Dann muss ich also einfach warten. 215 00:23:16,220 --> 00:23:19,250 Ich gehe jetzt in die Stadt. Ich nehme dich mit, wenn du möchtest 216 00:23:19,430 --> 00:23:20,430 Vielen Dank 217 00:23:20,520 --> 00:23:21,560 Lass mich deine Tasche nehmen. 218 00:23:48,670 --> 00:23:50,300 Sind Sie zum ersten Mal in Garma? 219 00:23:51,390 --> 00:23:52,390 Ja. 220 00:23:57,020 --> 00:23:59,480 Der Ort ist nicht sehr aufregend zu dieser Jahreszeit. 221 00:24:00,190 --> 00:24:02,100 Ich werde nicht lange bleiben. Wohnst du hier? 222 00:24:02,440 --> 00:24:05,520 Teils hier und teils in Muda, eine Insel nur ein paar Meilen westlich. 223 00:24:06,400 --> 00:24:08,640 Ich habe hier in Garma ein altes Haus das versuche ich in Ordnung zu bringen. 224 00:24:09,360 --> 00:24:12,530 Ich bin ein sehr schlechter Zimmermann. Siehe 225 00:24:18,460 --> 00:24:19,840 Würden Sie mich bitte hierher bringen? 226 00:24:28,970 --> 00:24:29,960 Vielen Dank. 227 00:25:05,470 --> 00:25:06,630 Guten Abend. 228 00:25:18,360 --> 00:25:19,850 Was kann ich für Sie tun? 229 00:25:21,860 --> 00:25:23,490 Ich hätte gerne ein Zimmer, bitte. 230 00:25:25,280 --> 00:25:28,280 Das orientalische Zimmer mit der Pfau, wenn möglich. 231 00:25:28,660 --> 00:25:29,690 Entschuldigung 232 00:25:32,460 --> 00:25:34,830 Das mit dem Balkon mit Blick auf das Meer. 233 00:25:35,630 --> 00:25:36,870 Einen Moment bitte. 234 00:26:02,530 --> 00:26:03,860 Würdest du lange bleiben? 235 00:26:05,160 --> 00:26:06,700 Nein, nur eine Nacht. 236 00:26:07,000 --> 00:26:08,730 - Gute Nacht. - Hier. 237 00:26:08,760 --> 00:26:10,450 Danke schön. Gute Nacht. 238 00:28:10,140 --> 00:28:11,140 Hallo! 239 00:28:15,230 --> 00:28:16,310 Hallo. 240 00:28:17,100 --> 00:28:18,840 Fox ist heute nicht hier. 241 00:28:19,110 --> 00:28:20,310 Wer ist Fox? 242 00:28:20,440 --> 00:28:22,640 Der streunende Hund. Ich habe ihm einen Knochen gebracht. 243 00:28:24,030 --> 00:28:25,480 Möchten Sie hier sitzen? 244 00:28:30,410 --> 00:28:31,950 Auf deiner Anstecknadel steht „Alice“. 245 00:28:32,580 --> 00:28:33,740 Mein Name ist Alice. 246 00:28:34,120 --> 00:28:35,200 Das stimmt nicht. 247 00:28:36,880 --> 00:28:39,800 - Wie ist dann mein Name? - Nicole. 248 00:28:39,830 --> 00:28:41,620 Und ich bin Mary. 249 00:28:41,880 --> 00:28:44,200 Nicole Das ist ein schöner Name. 250 00:28:45,180 --> 00:28:46,260 Paola! 251 00:28:51,100 --> 00:28:53,520 Dann stimmt es nicht that your name is Mary 252 00:28:53,560 --> 00:28:54,520 Paola! 253 00:28:58,480 --> 00:28:59,810 Ich komme! 254 00:29:05,580 --> 00:29:06,580 Kann ich es haben? 255 00:29:06,950 --> 00:29:07,950 Der Stift 256 00:29:08,160 --> 00:29:11,530 Nein. Ich gebe dir stattdessen das, wenn du möchtest. 257 00:29:14,210 --> 00:29:15,220 Es ist hübsch. 258 00:29:15,250 --> 00:29:17,240 Es gehört dir, aber lüge nicht. 259 00:29:17,960 --> 00:29:21,660 Mein Name ist auch Mary, Matthew nennt mich immer Mary. 260 00:29:22,300 --> 00:29:23,380 Wer ist Matthew? 261 00:29:26,020 --> 00:29:27,020 Ein Mann. 262 00:29:27,310 --> 00:29:28,300 Ist es aus Gold? 263 00:29:29,060 --> 00:29:30,720 Es sieht aus wie Gold, ist es aber nicht. 264 00:29:31,150 --> 00:29:32,610 Es ist hübsch. Tschüss. 265 00:30:30,590 --> 00:30:32,380 Es tut mir leid, aber ich kann es nicht behalten. 266 00:30:42,310 --> 00:30:44,180 Fräulein Campos 267 00:30:45,440 --> 00:30:47,140 Hallo, erinnerst du dich nicht an mich? 268 00:30:49,740 --> 00:30:50,990 Habe ich mich so sehr verändert? 269 00:30:51,490 --> 00:30:53,570 Ich bin Laurenti Alfredo Laurenti. 270 00:30:54,280 --> 00:30:55,660 Ich... bin nicht sicher... 271 00:30:55,700 --> 00:30:58,120 Ich bin ein Freund von Guido Stein. Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt 272 00:30:58,150 --> 00:30:59,610 Wir trafen uns bei Francesca Iori, erinnerst du dich nicht 273 00:31:00,410 --> 00:31:01,910 Oh ja, das stimmt. 274 00:31:02,370 --> 00:31:05,210 Was für ein seltsamer Zufall, wir beide hier in Garma. 275 00:31:05,800 --> 00:31:09,300 Es ist mein erster Besuch. Es ist ein wunderschöner Ort. 276 00:31:09,720 --> 00:31:12,970 Es ist wirklich so, aber leider mein Urlaub ist vorbei 277 00:31:13,180 --> 00:31:15,050 Mein Boot fährt in zehn Minuten ab. 278 00:31:15,310 --> 00:31:17,850 Aber ich dachte, ich hätte dich gesehen Neulich, Dienstag 279 00:31:18,520 --> 00:31:19,510 Dienstag 280 00:31:19,890 --> 00:31:22,380 Ja, gegen Mittag am Strand. 281 00:31:22,730 --> 00:31:24,560 Ich habe einen flüchtigen Blick auf dich erhascht. 282 00:31:24,820 --> 00:31:27,110 Ich drehte mich um, um Hallo zu sagen, aber du warst schon gegangen. 283 00:31:28,990 --> 00:31:30,330 Nun, ich muss dich verlassen 284 00:31:30,360 --> 00:31:33,810 aber wenn ich das Zwei-Uhr-Boot verpasse Ich muss bis morgen warten. 285 00:31:34,620 --> 00:31:36,280 Grüße Guido von mir, wenn du ihn siehst. 286 00:32:02,150 --> 00:32:03,480 Herr Laurenti 287 00:32:03,900 --> 00:32:04,900 Ja 288 00:32:09,660 --> 00:32:11,580 Entschuldigung, Ich wollte dich etwas fragen. 289 00:32:11,610 --> 00:32:12,570 Bitte machen Sie weiter. 290 00:32:12,830 --> 00:32:14,370 Sie sagten, Sie hätten mich am Dienstag hier gesehen 291 00:32:14,580 --> 00:32:15,570 Ja. Am Strand. 292 00:32:16,420 --> 00:32:17,420 Bist du sicher, dass ich es war? 293 00:32:17,920 --> 00:32:20,290 Nun, ich könnte nicht schwören, dass du es warst, es war weit weg. 294 00:32:20,330 --> 00:32:21,620 Warum Warst du es nicht? 295 00:32:22,590 --> 00:32:24,330 Ich bin erst gestern Abend hier angekommen. 296 00:32:24,680 --> 00:32:27,600 Nun, ich muss einen Fehler gemacht haben. Tut mir leid, dass ich gehen muss. 297 00:33:20,620 --> 00:33:21,620 Paola 298 00:33:41,810 --> 00:33:43,060 Was willst du? 299 00:33:43,520 --> 00:33:44,980 Warum hast du gesagt, dass ich Nicole heiße? 300 00:33:45,730 --> 00:33:46,730 Weil es so ist. 301 00:33:47,230 --> 00:33:48,350 Woher weißt du das? 302 00:33:48,390 --> 00:33:49,480 Du hast es gesagt. 303 00:33:49,520 --> 00:33:50,480 Wann 304 00:33:50,770 --> 00:33:53,060 Dienstag, als wir waren am Nordstrand. 305 00:33:53,490 --> 00:33:54,600 Erinnerst du dich nicht? 306 00:33:54,620 --> 00:33:55,690 In der Nähe der Wand. 307 00:33:57,160 --> 00:33:59,540 Ich muss die Tür schließen. Sie kommen zurück. 308 00:34:00,240 --> 00:34:01,570 Bitte! 309 00:34:02,580 --> 00:34:05,110 Dienstag Was habe ich euch am Dienstag sonst noch erzählt 310 00:34:06,380 --> 00:34:08,010 Sie waren auf der Suche nach einem Haus. 311 00:34:08,040 --> 00:34:09,180 Erinnerst du dich nicht? 312 00:34:09,210 --> 00:34:10,370 Ein weißes Haus im Wald. 313 00:34:12,920 --> 00:34:14,420 Schauen Sie mich gut an. 314 00:34:15,220 --> 00:34:16,330 Bist du sicher, dass Nicole ich bin? 315 00:34:18,010 --> 00:34:19,010 Nein... 316 00:34:19,140 --> 00:34:20,600 Ich weiß es nicht mehr. 317 00:34:21,600 --> 00:34:22,680 Ja oder nein 318 00:34:23,770 --> 00:34:26,190 Nein, Nicole hatte lange rote Haare. 319 00:34:26,220 --> 00:34:28,310 - Und außerdem... - Was 320 00:34:28,730 --> 00:34:29,980 Du bist netter als sie. 321 00:34:31,860 --> 00:34:33,320 Waren wir alleine am Strand? 322 00:34:33,990 --> 00:34:34,990 Nein. 323 00:34:35,030 --> 00:34:36,280 Frau Iris war da. 324 00:34:36,530 --> 00:34:39,870 Die Dame mit dem weißen Kleid, derjenige, der immer strickt. 325 00:34:41,500 --> 00:34:44,200 Das sind sie, sie kommen. Geh weg. 326 00:35:05,320 --> 00:35:06,440 Guten Tag. 327 00:35:07,950 --> 00:35:09,230 Guten Tag. 328 00:35:14,540 --> 00:35:16,750 Es gibt einen weiteren Sturm explodiert. 329 00:35:17,040 --> 00:35:19,820 Die meisten Leute haben inzwischen verlassen. 330 00:35:22,880 --> 00:35:24,200 Möchtest du eins? 331 00:35:31,310 --> 00:35:32,310 Vielen Dank. 332 00:35:33,060 --> 00:35:35,900 Ich habe meine Diät aufgegeben. Ich habe so einen süßen Zahn. 333 00:35:45,150 --> 00:35:47,230 Kommst du immer? hier im Urlaub 334 00:35:48,660 --> 00:35:50,200 Seit über dreißig Jahren. 335 00:35:53,910 --> 00:35:55,820 Garma ist nicht mehr das, was es einmal war. 336 00:35:56,380 --> 00:35:57,840 Dann hätte man es sehen sollen. 337 00:35:58,000 --> 00:35:59,460 Es gab sogar ein Casino. 338 00:36:01,050 --> 00:36:03,510 Ich glaube, ich habe dich sitzen sehen hier am Dienstag 339 00:36:05,840 --> 00:36:08,420 Es ist möglich. Ich komme jeden Nachmittag hierher. 340 00:36:09,770 --> 00:36:12,520 Ich war am Strand mit dem kleinen Mädchen. 341 00:36:12,730 --> 00:36:14,010 Paula Belsen 342 00:36:15,520 --> 00:36:17,010 Ein bezauberndes Kind, 343 00:36:17,320 --> 00:36:19,400 mit einer außergewöhnlichen Fantasie. 344 00:36:20,240 --> 00:36:24,190 Letztes Jahr hat sie ewig geplaudert über einen seltsamen kleinen Freund. 345 00:36:25,240 --> 00:36:27,780 Natürlich niemand Habe diesen kleinen Freund jemals gesehen. 346 00:36:29,040 --> 00:36:31,670 Einsame Kinder sehr oft 347 00:36:32,040 --> 00:36:34,870 beginnen, sich ihren Spielkameraden vorzustellen. 348 00:36:37,170 --> 00:36:41,250 Ich dachte, du hättest mich vielleicht bemerkt, 349 00:36:41,630 --> 00:36:43,790 Ich meine am Dienstag 350 00:36:44,510 --> 00:36:47,260 Ich war dort drüben bei diesen Felsen. 351 00:36:50,600 --> 00:36:51,980 Wo Am Nordstrand 352 00:36:52,730 --> 00:36:54,640 Da sind die Ruinen eines alten verschütteten Dorfes 353 00:36:54,860 --> 00:36:56,680 in dieser Bucht, Wussten Sie das? 354 00:37:02,490 --> 00:37:04,810 Nein, ich habe dich am Dienstag nicht gesehen, 355 00:37:05,580 --> 00:37:07,840 aber andererseits, Ich armer Mensch, wie könnte ich 356 00:37:07,870 --> 00:37:10,870 meine Fernstrecke Die Brille ist vor einer Woche kaputt gegangen 357 00:37:11,090 --> 00:37:13,580 und ich habe sie immer noch nicht reparieren lassen. 358 00:38:38,850 --> 00:38:39,930 Hallo. 359 00:38:40,560 --> 00:38:41,890 Guten Abend. 360 00:38:44,150 --> 00:38:45,340 Ich glaube, ich muss verloren sein. 361 00:38:45,650 --> 00:38:47,440 Ich wollte zurück zum Strand gehen. 362 00:38:47,690 --> 00:38:49,850 Hier entlang. Ich gehe diesen Weg auch. 363 00:38:50,200 --> 00:38:52,450 Es ist nicht leicht, sich zurechtzufinden herum, wenn Sie nicht hier heimisch sind. 364 00:38:56,080 --> 00:38:57,650 Von deinem Akzent Ich würde sagen, du bist Italiener. 365 00:38:58,420 --> 00:39:00,630 Ich lebe in Italien, aber ich bin Portugiese. 366 00:39:01,130 --> 00:39:02,930 Ich kam immer hier im Urlaub. 367 00:39:03,340 --> 00:39:05,720 Dann langsam Ich habe mich Garma ergeben. 368 00:39:07,550 --> 00:39:08,540 Was machst du? 369 00:39:09,220 --> 00:39:11,260 Biologie. Ich bin Biologe. 370 00:39:11,810 --> 00:39:12,980 Das muss interessant sein. 371 00:39:13,270 --> 00:39:14,270 Ja, das ist es. 372 00:39:14,390 --> 00:39:17,100 Wenn man das Leben immer wieder durchschaut ein Mikroskop, das Risiko besteht darin 373 00:39:17,140 --> 00:39:19,850 Du nimmst nicht an dem teil, was ist was um dich herum passiert. 374 00:39:21,020 --> 00:39:22,860 Das erste Mal, dass ich dich gesehen habe Ich hätte eine Wette abgeschlossen 375 00:39:22,890 --> 00:39:24,770 Du warst zu dir gekommen Garma, um jemanden zu treffen. 376 00:39:25,530 --> 00:39:28,440 Du hättest verloren. Tatsächlich bin ich gekommen, um allein zu sein und mich auszuruhen. 377 00:39:29,830 --> 00:39:32,170 Es wäre also nicht gut Ich bitte darum, dich wiederzusehen. 378 00:39:32,200 --> 00:39:35,340 Es tut mir leid, aber Ich reise morgen ab. 379 00:39:37,920 --> 00:39:39,820 Diese Straße führt zu Ihrem Hotel. 380 00:39:41,800 --> 00:39:43,430 Irgendetwas stimmt nicht, nicht wahr? 381 00:39:44,090 --> 00:39:45,250 Was bringt Sie dazu, das zu denken? 382 00:39:45,890 --> 00:39:47,090 Etwas in deinen Augen. 383 00:39:48,760 --> 00:39:51,090 Manchmal kann man ohne Grund verärgert sein. 384 00:39:51,270 --> 00:39:52,770 Oder vielleicht einfach nur müde. 385 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 Tschüss. 386 00:39:54,480 --> 00:39:55,640 Auf Wiedersehen. 387 00:39:55,860 --> 00:39:57,330 Nun ja, wenn es einen Grund gäbe 388 00:39:57,360 --> 00:39:59,820 und darüber reden hat dich glücklicher gemacht 389 00:40:00,240 --> 00:40:01,700 Du kannst mich finden jeden Tag gegen Mittag 390 00:40:01,730 --> 00:40:03,730 im Café in der Nähe die Moschee, ok 391 00:40:07,660 --> 00:40:08,650 Danke. 392 00:40:14,750 --> 00:40:16,740 Heute gab es einen Anruf für Sie. 393 00:40:18,090 --> 00:40:19,630 Für mich Wann 394 00:40:20,170 --> 00:40:21,640 Kurz nachdem du ausgegangen bist. 395 00:40:21,680 --> 00:40:23,640 Sie wollten wissen, ob Sie waren immer noch im Hotel. 396 00:40:23,670 --> 00:40:25,430 Sie haben keinen Namen hinterlassen. 397 00:40:28,850 --> 00:40:30,130 War es ein Mann oder eine Frau? 398 00:40:30,350 --> 00:40:32,310 Die Stimme kam aus weiter Ferne 399 00:40:32,350 --> 00:40:33,890 und es war schwer zu verstehen. 400 00:40:33,930 --> 00:40:35,440 Aber es war ein Mann, glaube ich. 401 00:43:16,210 --> 00:43:17,760 Bist du nicht redet nicht mehr mit mir 402 00:43:18,170 --> 00:43:20,540 Ich baue dir ein Sandburg, wenn Sie möchten 403 00:43:20,800 --> 00:43:23,050 eine orientalische Sandburg mit vielen Minaretten. 404 00:43:26,800 --> 00:43:28,430 Ja. Wir werden es hier bauen. 405 00:43:28,510 --> 00:43:31,220 Ich möchte es sehr groß mit einem Wassergraben drumherum. 406 00:43:32,230 --> 00:43:33,480 OK. 407 00:43:33,810 --> 00:43:37,850 Dann bring mich ein blasses Wasser. 408 00:43:51,370 --> 00:43:53,030 Warum hast du es nicht getan? möchte mit mir reden 409 00:43:53,460 --> 00:43:56,130 sagte Raffaella Ich sollte nicht mit Fremden reden. 410 00:43:56,380 --> 00:43:58,700 Sie ist diese Frau schläft da unten. 411 00:43:59,840 --> 00:44:03,460 Wo ist die Zugbrücke? Wir brauchen eine Zugbrücke, wenn es einen Wassergraben gibt. 412 00:44:03,850 --> 00:44:05,480 Oh, aber es gibt einen, sehen Sie. 413 00:44:06,850 --> 00:44:08,420 Das sieht nicht nach einer Zugbrücke aus. 414 00:44:09,390 --> 00:44:10,670 Es ist noch nicht fertig. 415 00:44:14,230 --> 00:44:15,230 Erzähl mir von Nicole. 416 00:44:15,820 --> 00:44:17,620 Raffaella könnte aufwachen. 417 00:44:20,160 --> 00:44:23,160 Warum hast du das gesagt? Ich bin netter als Nicole 418 00:44:23,870 --> 00:44:25,460 Weil sie Fox getreten hat 419 00:44:25,490 --> 00:44:30,150 als er sie hinter den Felsen versteckt fand. Und jetzt hasst Fox sie. 420 00:44:30,710 --> 00:44:32,280 Warum versteckte sie sich? 421 00:44:33,250 --> 00:44:35,580 Schau, da ist Fox. Warten. Ich gebe ihm seine Knochen. 422 00:44:38,300 --> 00:44:39,920 Fuchs! 423 00:44:39,960 --> 00:44:41,540 Fuchs... 424 00:44:45,020 --> 00:44:46,350 Komm her, Fox. 425 00:44:52,860 --> 00:44:54,380 Fox kennt dich noch nicht. 426 00:44:54,410 --> 00:44:55,890 Deshalb ist er nicht gekommen. 427 00:44:58,240 --> 00:45:00,110 Wir brauchen dort eine Flagge. 428 00:45:00,150 --> 00:45:01,610 Hier verwenden Sie dies. 429 00:45:11,210 --> 00:45:13,080 ...ASTRONAUTIK... 430 00:45:16,590 --> 00:45:18,550 Wo hast du gefunden dieses Stück Papier 431 00:45:18,850 --> 00:45:20,510 Es war das Papier auf Fox' Knochen. 432 00:45:21,100 --> 00:45:22,970 Ja, ja, ich weiß, aber woher kam es 433 00:45:26,690 --> 00:45:27,680 Komm schon. 434 00:45:32,400 --> 00:45:33,400 Hier. 435 00:45:33,530 --> 00:45:35,070 Ich habe das Stück Papier hier gefunden. 436 00:45:35,410 --> 00:45:38,330 Davon gab es viele, aber der Wind hat sie alle weggeblasen. 437 00:45:38,950 --> 00:45:40,740 Es hat auch die Asche weggeblasen. 438 00:45:42,330 --> 00:45:43,660 Es gab ein großes Feuer. 439 00:45:44,040 --> 00:45:45,530 Ich habe es von dort unten gesehen. 440 00:45:53,930 --> 00:45:54,960 Wer hat es angezündet? 441 00:45:55,000 --> 00:45:56,000 Nicole. 442 00:46:01,020 --> 00:46:02,320 Sie sagten, sie hätte sich versteckt 443 00:46:02,350 --> 00:46:06,520 Sie hat sich immer versteckt und sie hielt etwas in ihrer Hand. 444 00:46:06,900 --> 00:46:07,890 Was 445 00:46:08,280 --> 00:46:10,850 Ein Paket, ein kleines, so. 446 00:46:14,910 --> 00:46:16,280 Wo hat sie geschlafen? 447 00:46:16,910 --> 00:46:18,820 Ich weiß es nicht... Vielleicht im Wald. 448 00:46:19,000 --> 00:46:19,990 Ich habe es dir schon gesagt... 449 00:46:20,500 --> 00:46:21,830 Sie war auf der Suche nach einem Haus. 450 00:46:21,870 --> 00:46:23,030 Ein Haus in einem Wald. 451 00:46:23,500 --> 00:46:24,910 Aber sie konnte es nicht finden. 452 00:46:25,420 --> 00:46:27,210 Deshalb weinte sie... 453 00:46:31,680 --> 00:46:32,960 Warum hat sie das Feuer angezündet? 454 00:46:33,220 --> 00:46:35,010 Sie wollte ein Kleid verbrennen. 455 00:46:35,600 --> 00:46:36,800 War es ein graues Kleid? 456 00:46:37,310 --> 00:46:38,720 Ich will nicht bleiben hier nicht mehr. 457 00:46:38,940 --> 00:46:40,640 Lass uns gehen und fertig werden das Schloss. 458 00:46:44,610 --> 00:46:45,720 In Ordnung. 459 00:46:46,070 --> 00:46:48,610 Aber zuerst musst du es mir sagen warum Nicole sich immer versteckte. 460 00:46:48,650 --> 00:46:49,610 Wer bist du 461 00:46:49,700 --> 00:46:51,200 Raffaella sagt, du bist ein Ausländer. 462 00:46:51,240 --> 00:46:52,200 Ja, das bin ich. 463 00:46:52,330 --> 00:46:54,070 Fox kommt nicht, Ich muss zurück. 464 00:46:54,580 --> 00:46:55,670 Ich lasse dir den Knochen 465 00:46:55,710 --> 00:46:57,290 dann kannst du dich mit ihm anfreunden. 466 00:46:59,130 --> 00:47:00,130 Nein. 467 00:47:00,300 --> 00:47:03,140 Zuerst musst du Sag mir, warum Nicole sich hier versteckt hat. 468 00:47:03,220 --> 00:47:04,550 Sie wollte nicht gesehen werden. 469 00:47:04,720 --> 00:47:05,720 Sie hatte Angst. 470 00:47:05,890 --> 00:47:07,350 Angst vor was 471 00:47:07,680 --> 00:47:09,550 Nicole hat es mir erzählt es niemandem zu sagen. 472 00:47:10,010 --> 00:47:11,010 Schau mich an. 473 00:47:12,100 --> 00:47:13,430 Ich bin Nicole. 474 00:47:13,560 --> 00:47:14,550 Das stimmt nicht. 475 00:47:14,650 --> 00:47:17,060 Du kannst nicht Nicole sein! Nicole hatte langes rotes Haar. 476 00:47:17,150 --> 00:47:18,140 Ich habe es dir bereits gesagt. 477 00:47:36,380 --> 00:47:37,370 Fuchs! 478 00:47:44,350 --> 00:47:45,850 Fuchs. Nimm es. 479 00:47:46,390 --> 00:47:48,680 Es gehört dir, nimm es, Fox. 480 00:49:10,110 --> 00:49:11,270 Einen Kaffee, bitte. 481 00:49:17,870 --> 00:49:18,860 Immerhin blieb ich in Garma 482 00:49:20,660 --> 00:49:21,660 Wie Sie sehen können. 483 00:49:22,540 --> 00:49:23,650 Warum hast du es aufgeschoben 484 00:49:26,090 --> 00:49:27,290 Nur noch ein Tag... 485 00:49:28,210 --> 00:49:29,460 Ich reise morgen ab. 486 00:49:29,670 --> 00:49:30,830 Gehst du zurück nach Italien? 487 00:49:33,470 --> 00:49:34,840 Woher wusstest du das? Ich lebe in Italien 488 00:49:35,350 --> 00:49:36,600 Du hast es mir gestern erzählt. 489 00:49:38,890 --> 00:49:40,260 Oh ja, das habe ich getan. 490 00:49:42,730 --> 00:49:43,890 Du scheinst sehr besorgt zu sein. 491 00:49:45,400 --> 00:49:46,480 Ich weiß... 492 00:49:49,700 --> 00:49:51,110 Ich weiß, warum du hierher gekommen bist. 493 00:49:51,990 --> 00:49:52,980 Du musstest mit mir reden. 494 00:49:54,160 --> 00:49:55,150 Sie liegen falsch. 495 00:49:57,330 --> 00:49:58,790 Ich bin nur durch Zufall hierher gekommen. 496 00:50:00,500 --> 00:50:01,960 Nein, du bist gekommen, um mir etwas zu sagen. 497 00:50:03,340 --> 00:50:04,590 Vielleicht ist der Moment vorbei. 498 00:50:06,720 --> 00:50:08,430 Die Nacht, in der wir uns zum ersten Mal trafen 499 00:50:09,470 --> 00:50:11,670 am Fährterminal. 500 00:50:12,850 --> 00:50:14,980 Du hast mich angeschaut auf seltsame Weise... 501 00:50:15,230 --> 00:50:17,140 als ob du kannte mich schon. 502 00:50:18,350 --> 00:50:19,350 Ich erinnere mich nicht. 503 00:50:22,360 --> 00:50:24,350 Du hast mich noch nie gesehen, hatte dich 504 00:50:25,240 --> 00:50:27,040 Ich glaube nicht, warum 505 00:50:27,780 --> 00:50:29,400 Glaubst du, wir haben uns schon einmal getroffen? 506 00:50:30,830 --> 00:50:33,240 Nein, ich bin mir sicher, dass ich dich noch nie zuvor getroffen habe. 507 00:50:33,660 --> 00:50:34,770 Ich auch. 508 00:50:35,580 --> 00:50:37,570 Ich hätte dich nicht vergessen. 509 00:50:40,550 --> 00:50:42,210 Müssen Sie morgen abreisen? 510 00:50:44,720 --> 00:50:46,220 Wartet da jemand auf Sie? 511 00:50:48,350 --> 00:50:49,350 Niemand. 512 00:50:52,350 --> 00:50:53,340 Also... 513 00:50:53,980 --> 00:50:54,980 Bleib. 514 00:50:56,270 --> 00:50:58,390 Noch ein Tag wird keinen großen Unterschied machen. 515 00:51:01,360 --> 00:51:02,350 Ich habe auf dich gewartet. 516 00:51:04,070 --> 00:51:05,650 Das hast du nicht einfach getan zufällig vorbei, 517 00:51:06,530 --> 00:51:08,490 Ich wusste, dass du kommen würdest. 518 00:51:11,500 --> 00:51:13,000 Warum hast du mir diese Frage gestellt? 519 00:51:14,580 --> 00:51:15,580 Warum 520 00:51:18,050 --> 00:51:19,130 Alles ist fertig. 521 00:51:19,380 --> 00:51:20,620 Ich erwarte dich um vier. 522 00:51:25,470 --> 00:51:26,500 Es tut mir leid, dass ich gehen muss. 523 00:51:26,600 --> 00:51:27,600 Werde ich dich wiedersehen? 524 00:51:27,770 --> 00:51:28,850 Ich weiß es nicht. Auf Wiedersehen. 525 00:53:11,510 --> 00:53:13,880 Oh, oh mein Lieber, wie geht es dir? 526 00:53:15,300 --> 00:53:18,470 Haben Sie jemals so ein Wetter gesehen? Die Saison ist wirklich vorbei. 527 00:53:19,060 --> 00:53:22,180 Wie schade. Übrigens, hast du die Nachrichten gehört? 528 00:53:22,350 --> 00:53:23,730 Manda Dubroska ist hier in Garma. 529 00:53:23,770 --> 00:53:27,230 Sie gibt nur ein Konzert heute Abend in der Presbyterianischen Kirche. 530 00:53:27,270 --> 00:53:29,720 Ich habe sie 1960 in Paris gehört. 531 00:53:29,860 --> 00:53:32,320 Sie war einfach sensationell, erhaben. 532 00:53:33,200 --> 00:53:35,240 Was sagst du dazu, wir gehen zusammen 533 00:54:18,880 --> 00:54:21,800 Matthew reist morgen ab. Ich bleibe alleine im Hotel. 534 00:54:22,050 --> 00:54:24,300 Möchtest du gehen? für ein Eis 535 00:54:45,030 --> 00:54:46,190 Einen Moment bitte. 536 00:55:00,720 --> 00:55:01,890 Guten Tag. 537 00:55:02,090 --> 00:55:04,460 Oh, du bist es, vergib mir, Ich habe dich nicht erkannt. 538 00:55:04,720 --> 00:55:05,830 Was können wir für Sie tun? 539 00:55:08,520 --> 00:55:10,320 Nun, es geht um diese Perücke. 540 00:55:12,100 --> 00:55:14,010 Ich möchte es haben gereinigt und gekämmt 541 00:55:14,820 --> 00:55:15,990 Der Zustand ist ziemlich schlecht. 542 00:55:16,440 --> 00:55:17,520 Ist es ins Wasser gefallen? 543 00:55:18,900 --> 00:55:19,900 Ja. 544 00:55:20,030 --> 00:55:21,020 Schade. 545 00:55:21,160 --> 00:55:23,320 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr? es war sehr zartes Haar. 546 00:55:24,740 --> 00:55:26,320 Komm hier entlang 547 00:55:28,210 --> 00:55:29,960 Bitte nehmen Sie Platz. Ich werde dich nicht lange aufhalten. 548 00:55:42,140 --> 00:55:44,130 Wie ich sehe, hast du meinen Rat nicht befolgt. 549 00:55:44,970 --> 00:55:45,970 Worüber 550 00:55:46,230 --> 00:55:47,430 Dein Make-up. 551 00:55:47,690 --> 00:55:49,740 Dieses sehr leichte Make-up Ich habe es am Dienstag für dich getan, 552 00:55:49,760 --> 00:55:52,130 es war besser für was du gefragt hattest. 553 00:55:55,400 --> 00:55:56,400 Was habe ich gefragt? 554 00:55:58,240 --> 00:55:59,730 Um Ihr Aussehen zu ändern. 555 00:56:00,280 --> 00:56:01,990 Viel jünger, viel weiblicher. 556 00:56:02,160 --> 00:56:03,900 Anders. Ganz anders. 557 00:56:04,290 --> 00:56:05,320 Sollen wir es noch einmal versuchen 558 00:56:13,170 --> 00:56:14,800 Absolut perfekt. 559 00:56:16,260 --> 00:56:17,540 Kommen wir nun zum Make-up. 560 00:56:18,470 --> 00:56:20,590 Die Transformation wird abgeschlossen sein. 561 00:56:21,430 --> 00:56:22,540 Zieh es aus! 562 00:56:23,140 --> 00:56:24,550 Ich muss gehen. 563 00:56:24,890 --> 00:56:27,560 Haben Sie es heute wieder eilig? Warum lässt du es nicht an? 564 00:56:28,270 --> 00:56:29,270 Nein. 565 00:56:30,860 --> 00:56:33,980 Schicken Sie es an mein Hotel. Der Garma. 566 00:57:28,800 --> 00:57:30,290 Du bist pünktlich. 567 00:57:31,260 --> 00:57:32,630 Bitte kommen Sie herein. 568 00:57:33,350 --> 00:57:36,140 Wir haben unser Bestes gegeben Ich hoffe, Sie werden zufrieden sein. 569 00:57:38,270 --> 00:57:39,510 Hier ist der Hut. 570 00:57:39,980 --> 00:57:41,800 Es ist das, was du versucht hast und es hat mir nicht gefallen. 571 00:57:42,150 --> 00:57:43,520 Es ist jetzt ganz anders. 572 00:57:44,860 --> 00:57:46,320 Warum sollte es mir jetzt gefallen? 573 00:57:46,450 --> 00:57:47,450 Es ist viel einfacher. 574 00:57:47,820 --> 00:57:49,400 Es ist genau so Du wolltest es. 575 00:58:00,960 --> 00:58:02,830 Und hier sind die Schuhe, die Sie angefordert haben. 576 00:58:02,960 --> 00:58:04,420 Hinsetzen. Probieren wir sie aus. 577 00:58:10,970 --> 00:58:12,550 Hast du ihn gefunden, dann 578 00:58:13,600 --> 00:58:14,590 Wer 579 00:58:15,440 --> 00:58:16,440 Dein Freund. 580 00:58:17,810 --> 00:58:18,810 Was für ein Freund 581 00:58:19,230 --> 00:58:20,310 Dein Freund Harry. 582 00:58:23,320 --> 00:58:25,360 Wer hat dir gesagt, dass ich es getan habe? ein Freund namens Harry 583 00:58:26,240 --> 00:58:27,230 Das hast du getan. 584 00:58:27,530 --> 00:58:28,530 Das habe ich getan 585 00:58:28,620 --> 00:58:31,240 Erinnerst du dich nicht? Aber natürlich tun Sie das. 586 00:58:31,910 --> 00:58:35,990 Du hast mir sogar erzählt, dass er Tennis spielt und seine Lieblingsfarbe ist Gelb. 587 00:58:39,840 --> 00:58:41,030 Was habe ich dir noch gesagt 588 00:58:41,510 --> 00:58:43,880 Nun, du hast gesagt, du würdest kommen zu Garma, um ihn aufzusuchen. 589 00:58:44,140 --> 00:58:45,850 Aber Sie hatten seine Adresse nicht. 590 00:58:46,010 --> 00:58:48,340 Das Einzige, woran du dich erinnerst war, dass er im Wald lebte 591 00:58:48,560 --> 00:58:49,560 ein Haus im Wald. 592 00:58:50,180 --> 00:58:52,170 Du schienst auch sehr verärgert zu sein. 593 00:58:52,480 --> 00:58:54,430 Du musst ihn sehr gern haben, bist du nicht 594 00:59:21,640 --> 00:59:24,140 Die Handtasche ist noch nicht fertig, Ich habe Angst. 595 00:59:24,310 --> 00:59:25,310 Was 596 00:59:25,390 --> 00:59:27,180 Die Handtasche. Es tut mir leid. 597 00:59:27,440 --> 00:59:29,320 Sie haben keine Gravur Dein Name schon. 598 00:59:29,650 --> 00:59:30,730 Welcher Name 599 00:59:31,150 --> 00:59:32,520 Warum, Ihres. Nicole. 600 00:59:32,900 --> 00:59:34,690 Ich schicke alles an Ihr Hotel heute Abend. 601 00:59:35,070 --> 00:59:36,260 Zum Garma. 602 00:59:37,950 --> 00:59:39,580 Du verwirrst mich mit jemand anderem zusammen sein. 603 00:59:39,820 --> 00:59:41,910 Du machst einen Fehler. Mein Name ist nicht Nicole, 604 00:59:41,950 --> 00:59:43,330 und ich war noch nie hier. 605 00:59:43,870 --> 00:59:44,860 Niemals. 606 01:00:06,190 --> 01:00:07,480 Alice. 607 01:00:16,120 --> 01:00:17,450 Alice. 608 01:00:29,050 --> 01:00:30,050 Harry. 609 01:00:50,950 --> 01:00:52,910 Darf ich meine Rechnung haben? Ich gehe sofort. 610 01:00:52,940 --> 01:00:54,280 Sehr gut. 611 01:00:56,370 --> 01:00:58,360 Frau Ines hat eine Nachricht für Sie hinterlassen. 612 01:01:00,750 --> 01:01:01,740 Ach ja. 613 01:01:02,130 --> 01:01:03,380 Stimmt etwas nicht? 614 01:01:03,920 --> 01:01:04,940 Mein Portemonnaie... 615 01:01:04,970 --> 01:01:05,960 Entschuldigung 616 01:01:06,260 --> 01:01:07,670 Ich habe mein Portemonnaie verloren. 617 01:01:08,970 --> 01:01:12,140 - Bist du sicher? - Du hast deine Brieftasche bei Marcel gelassen. 618 01:01:12,390 --> 01:01:15,600 Ich habe es verstanden, ich werde auf dich warten bei Dubrowskas Konzert. 619 01:01:15,770 --> 01:01:19,230 Wenn Sie zum Flughafen fahren Das letzte Boot fährt um sieben ab. 620 01:01:56,860 --> 01:01:58,140 Frau Ines 621 01:01:58,570 --> 01:02:01,660 Oh, ich bin so froh, dass du kommen konntest. 622 01:02:02,110 --> 01:02:04,480 Und was denkst du? of Madame Dubrowska 623 01:02:05,200 --> 01:02:06,200 Ist sie nicht fabelhaft? 624 01:02:07,120 --> 01:02:09,280 Du hättest sie nicht vermissen können. 625 01:02:10,620 --> 01:02:12,660 Könnte ich bitte meine Brieftasche haben? 626 01:02:14,170 --> 01:02:17,940 - Natürlich - Entschuldigung, aber ich habe beschlossen zu gehen. 627 01:02:17,970 --> 01:02:21,710 Mein Boot fährt um sieben ab. Ich muss mich wirklich beeilen... 628 01:02:22,180 --> 01:02:23,590 Danke, auf Wiedersehen. 629 01:02:24,220 --> 01:02:26,510 Ich fürchte, Ihr Boot ist schon gegangen, meine Liebe. 630 01:02:26,720 --> 01:02:28,960 Schauen Sie, Sie sehen, es ist fünf Minuten später. 631 01:02:29,980 --> 01:02:32,140 Das hättest du denken sollen über die Abreise etwas früher. 632 01:02:32,350 --> 01:02:35,190 Wie schade. Na ja, das wirst du einfach muss bis morgen warten... 633 01:02:40,450 --> 01:02:42,080 Du hast mich die ganze Zeit angelogen... 634 01:02:43,660 --> 01:02:44,850 Worüber habe ich gelogen? 635 01:02:45,160 --> 01:02:49,320 Das ist nicht deins erster Besuch in Garma. 636 01:02:49,960 --> 01:02:51,710 Dein Pin. 637 01:02:52,250 --> 01:02:54,630 Es handelt sich um ein lokales Kunsthandwerk. 638 01:02:54,660 --> 01:02:55,870 Schau dir das an. 639 01:02:56,670 --> 01:02:58,660 Es ist Schildpatt, genau wie deins. 640 01:02:59,180 --> 01:03:01,010 Die gleiche Verarbeitung. 641 01:03:01,930 --> 01:03:06,220 Nur ein lokaler Silberschmied Früher wurden sie auf Bestellung hergestellt. 642 01:03:07,180 --> 01:03:09,890 Er ist vor vielen Jahren gestorben. 643 01:06:32,420 --> 01:06:34,710 Bist du bereit? Ich bin es, Paola. 644 01:06:42,470 --> 01:06:43,930 Du bist also Nicole. 645 01:06:45,470 --> 01:06:47,220 Sagst du es mir? jetzt alles 646 01:06:49,480 --> 01:06:51,140 Aufleuchten. Hab keine Angst. 647 01:06:51,860 --> 01:06:53,770 Lass uns rausgehen. Wolltest du nicht ein Eis? 648 01:07:18,010 --> 01:07:19,250 Paola, sieh mich an. 649 01:07:20,560 --> 01:07:22,440 Du hast gesagt, dass du es tun würdest erzähl mir alles. 650 01:07:23,310 --> 01:07:24,760 Ich habe es niemandem erzählt. 651 01:07:24,890 --> 01:07:25,890 Ich schwöre es. 652 01:07:26,940 --> 01:07:28,220 Wovor hatte ich Angst? 653 01:07:29,320 --> 01:07:31,530 Das solltest du wissen. Sie haben nach dir gesucht. 654 01:07:31,690 --> 01:07:33,150 - Wer - Einige Leute. 655 01:07:33,570 --> 01:07:35,810 Schlechte Leute, die wollte dir wehtun. 656 01:07:37,320 --> 01:07:38,320 Wo waren sie? 657 01:07:38,530 --> 01:07:40,160 Du hast hier gesagt. In Garma. 658 01:07:41,040 --> 01:07:42,040 Sind sie noch hier? 659 01:07:42,120 --> 01:07:43,110 Ich weiß es nicht. 660 01:07:43,750 --> 01:07:45,120 Sie waren hier Allerdings am Dienstag. 661 01:07:46,000 --> 01:07:47,080 Bist du sicher? 662 01:07:47,840 --> 01:07:49,590 Du hast es gesagt als du weggelaufen bist 663 01:07:49,840 --> 01:07:51,710 und dann bist du gekommen zurück mit diesem Paket. 664 01:07:53,590 --> 01:07:54,970 Was war im Paket? 665 01:07:55,510 --> 01:07:56,510 Ich weiß es nicht. 666 01:07:56,600 --> 01:07:58,850 Das hattest du vorher nicht Du bist dort in den Laden gegangen. 667 01:08:02,850 --> 01:08:04,720 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 668 01:08:05,270 --> 01:08:06,270 Erinnerst du dich an mich? 669 01:08:07,230 --> 01:08:08,310 Ach ja, natürlich. 670 01:08:08,860 --> 01:08:10,190 - Du warst schon einmal hier. - Ja... 671 01:08:10,360 --> 01:08:11,440 Am Dienstag. 672 01:08:11,530 --> 01:08:12,940 Ja, ich erinnere mich jetzt. 673 01:08:13,700 --> 01:08:15,490 Du hast eine Postkarte gekauft und diese... 674 01:08:16,160 --> 01:08:17,150 Und die 675 01:08:17,330 --> 01:08:18,440 Hatten sie Recht? 676 01:08:19,460 --> 01:08:20,460 Nein. 677 01:08:20,620 --> 01:08:22,080 Möchten Sie eine andere Größe? 678 01:08:22,960 --> 01:08:23,950 Ja. 679 01:08:24,420 --> 01:08:25,790 Ich meine nein... 680 01:08:26,590 --> 01:08:28,250 Ich möchte die gleiche Größe. 681 01:08:28,380 --> 01:08:29,380 Aber du hast gerade gesagt... 682 01:08:29,470 --> 01:08:30,470 Es spielt keine Rolle. 683 01:08:42,980 --> 01:08:44,390 Möchten Sie, dass ich sie einpacke? 684 01:08:44,480 --> 01:08:45,480 Bitte. 685 01:08:57,120 --> 01:08:58,860 Ich möchte zurück ins Hotel. 686 01:09:08,260 --> 01:09:09,460 Warum habe ich diese Schere gekauft? 687 01:09:09,600 --> 01:09:10,600 Ich weiß es nicht. 688 01:09:11,140 --> 01:09:12,130 Ich muss es dir gesagt haben. 689 01:09:12,600 --> 01:09:13,800 Nein, ich schwöre es. 690 01:09:15,100 --> 01:09:16,180 Lüge nicht. 691 01:09:17,190 --> 01:09:18,510 Es ist wahr. Ich weiß nicht. 692 01:09:21,690 --> 01:09:23,350 Was habe ich wann gemacht? Ich bin hierher zurückgekommen 693 01:09:23,570 --> 01:09:26,020 Du hast geschrien, du hast geschrien und Dann bist du in den Wald geflohen. 694 01:09:26,120 --> 01:09:27,700 Da drüben war ein Mann. 695 01:09:29,410 --> 01:09:30,400 Hast du ihn gesehen? 696 01:09:30,580 --> 01:09:32,370 Nein, ich habe nie jemanden gesehen. 697 01:09:32,790 --> 01:09:34,250 Wie ging es dir dann? weiß, dass er da war 698 01:09:34,330 --> 01:09:35,530 Weil Sie sagten, Sie hätten ihn gesehen. 699 01:09:35,630 --> 01:09:37,510 Du hast gesagt, dass er es war Ich suche dich. 700 01:09:37,710 --> 01:09:39,540 Genau dieser Mann. 701 01:09:39,960 --> 01:09:41,040 Komm her. 702 01:09:41,260 --> 01:09:42,260 Komm her. 703 01:09:42,800 --> 01:09:43,910 Du lügst mich an. 704 01:09:44,010 --> 01:09:46,680 Ich habe nichts gesehen, du hast sie angeschrien, und dann bist du weggelaufen. 705 01:09:46,760 --> 01:09:48,420 Was habe ich geschrien, sag es mir. 706 01:09:48,560 --> 01:09:49,560 Du tust mir weh. 707 01:09:49,640 --> 01:09:50,880 Du hast den Namen von jemandem gerufen. 708 01:09:50,980 --> 01:09:51,980 Welcher Name 709 01:09:52,100 --> 01:09:53,730 Ich weiß es nicht, ich erinnere mich nicht. 710 01:09:53,760 --> 01:09:54,820 Lass mich los. 711 01:09:54,860 --> 01:09:55,980 Oh ja, du weißt es! 712 01:09:56,320 --> 01:09:57,350 Sag mir diesen Namen! 713 01:09:57,730 --> 01:09:58,730 Sag mir diesen Namen! 714 01:09:59,030 --> 01:10:01,110 Ich weiß nicht! Lass mich gehen! 715 01:14:19,360 --> 01:14:20,360 Ich fühle mich besser 716 01:14:24,870 --> 01:14:26,530 Ich habe dich gefunden bewusstlos im Wald. 717 01:14:26,710 --> 01:14:27,710 Nicht weit von hier. 718 01:14:30,340 --> 01:14:31,540 Ich hoffe, es ist nichts Ernstes. 719 01:14:37,930 --> 01:14:40,850 Dieses Haus... Ich war schon einmal hier. 720 01:14:43,350 --> 01:14:46,100 Ja, vor vielen Jahren. 721 01:15:01,040 --> 01:15:03,170 Es gab ein Gemälde anstelle dieses Spiegels. 722 01:15:04,830 --> 01:15:05,830 Mit ein paar Worten. 723 01:15:09,340 --> 01:15:11,040 Alte chinesische Ideogramme. 724 01:15:15,220 --> 01:15:17,460 Ein Kranich ruft im Schatten. 725 01:15:19,220 --> 01:15:20,930 Ihr Küken antwortet. 726 01:15:22,390 --> 01:15:24,550 Ich habe eine feine Tasse Honig 727 01:15:25,980 --> 01:15:28,140 Ich möchte es mit Ihnen teilen. 728 01:15:32,950 --> 01:15:34,020 Du bist also... 729 01:15:37,870 --> 01:15:39,450 ...Harry 730 01:15:55,060 --> 01:15:56,100 Es ist unmöglich. 731 01:15:58,480 --> 01:15:59,980 Unmöglich. 732 01:16:01,190 --> 01:16:03,430 Den Sommer, den du verbracht hast Ihr Urlaub bei Rimba 733 01:16:04,400 --> 01:16:05,770 Ein paar Meilen von Garma entfernt 734 01:16:06,110 --> 01:16:07,100 an der Küste. 735 01:16:09,780 --> 01:16:10,770 Ja. 736 01:16:15,290 --> 01:16:16,750 Mit Tante Edna. 737 01:16:19,960 --> 01:16:21,780 Sie war gerade gekommen zurück aus Indien. 738 01:16:22,880 --> 01:16:24,010 Meine Eltern waren weg, 739 01:16:24,050 --> 01:16:26,050 und ich habe dich eines Tages hierher gebracht 740 01:16:27,180 --> 01:16:28,590 mit meinem Segelboot. 741 01:16:34,890 --> 01:16:35,890 Perzival. 742 01:16:39,770 --> 01:16:43,310 Es hieß... Percival. 743 01:16:58,300 --> 01:16:59,420 Aber du, 744 01:17:02,170 --> 01:17:03,290 all diese Tage, 745 01:17:03,430 --> 01:17:05,470 Du hast es gewusst die ganze Zeit, wer ich war. 746 01:17:06,800 --> 01:17:07,800 Ja. 747 01:17:09,520 --> 01:17:10,520 Warum dann? 748 01:17:11,440 --> 01:17:15,520 Davon konnte ich mich einfach nicht überzeugen Ich hatte überhaupt keine Spur in dir hinterlassen, 749 01:17:16,110 --> 01:17:18,520 dass du mich ansehen könntest und sehe nur einen Fremden. 750 01:17:19,610 --> 01:17:22,690 Die Idee, dich an mich zu erinnern... 751 01:17:23,950 --> 01:17:28,070 Nun ja... ehrlich gesagt hat es mich gedemütigt. 752 01:17:29,910 --> 01:17:31,160 Deshalb habe ich dich hierher gebracht. 753 01:17:34,420 --> 01:17:36,660 Ich wollte, dass du es selbst herausfindest. 754 01:17:42,220 --> 01:17:43,210 Harry. 755 01:17:46,770 --> 01:17:48,850 Harry, hilf mir. 756 01:17:50,690 --> 01:17:51,690 Hilf mir. 757 01:17:52,150 --> 01:17:53,150 Ja, Alice. 758 01:17:54,150 --> 01:17:55,140 Ja. 759 01:18:04,830 --> 01:18:06,900 Dieser traurige Schatten über deinen Augen: 760 01:18:09,580 --> 01:18:11,120 Wie lässt man es verschwinden? 761 01:18:19,510 --> 01:18:21,340 Alice! 762 01:18:26,600 --> 01:18:28,180 Harry! 763 01:18:33,150 --> 01:18:34,150 Harry. 764 01:18:37,490 --> 01:18:38,480 Harry. 765 01:18:45,120 --> 01:18:46,580 Hilf mir. 766 01:18:47,630 --> 01:18:48,800 Hilf mir. 767 01:18:51,720 --> 01:18:52,890 Alice! 768 01:19:30,260 --> 01:19:31,250 Alice! 769 01:19:32,720 --> 01:19:33,710 Alice! 770 01:20:30,490 --> 01:20:31,650 Komm her. 771 01:21:23,300 --> 01:21:24,300 Harry. 772 01:21:25,770 --> 01:21:26,770 Harry. 773 01:23:33,450 --> 01:23:35,360 Nein, es tut mir leid. 774 01:24:11,790 --> 01:24:14,170 Ja... alles verlief nach Plan. 775 01:24:15,040 --> 01:24:16,830 Ich habe sie mitgebracht Koffer aus dem Hotel. 776 01:24:17,590 --> 01:24:18,590 Sie schläft jetzt. 777 01:24:19,710 --> 01:24:22,380 Überlassen Sie es mir. Diesmal wird sie nicht entkommen. 778 01:24:27,390 --> 01:24:28,460 Nein, dieses Mal nicht. 779 01:24:28,810 --> 01:24:30,060 Wie auch immer, ich werde es Sie wissen lassen. 780 01:24:37,190 --> 01:24:39,260 Ja natürlich, Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. 781 01:24:42,360 --> 01:24:43,360 Alice... 782 01:24:44,950 --> 01:24:45,940 Alice... 783 01:24:47,080 --> 01:24:48,200 Bitte warten Sie einen Moment. 784 01:25:00,930 --> 01:25:01,930 Alice! 785 01:25:07,680 --> 01:25:08,680 Alice! 786 01:25:17,900 --> 01:25:18,900 Alice! 787 01:25:20,160 --> 01:25:21,710 Was ist los 788 01:25:23,290 --> 01:25:24,950 Öffne die Tür. 789 01:25:32,880 --> 01:25:33,870 Alice. 790 01:25:34,420 --> 01:25:35,420 Hört mir zu. 791 01:25:37,130 --> 01:25:38,460 Ich weiß, dass du mich hören kannst 792 01:25:39,470 --> 01:25:40,460 Öffne die Tür. 793 01:26:02,000 --> 01:26:04,460 Ich war am Dienstag hier Warum hast du es mir nicht gesagt? 794 01:26:08,380 --> 01:26:10,210 Ich komme nicht näher wenn du nicht willst, dass ich es tue. 795 01:26:11,510 --> 01:26:13,010 Aber Sie müssen glauben was ich dir sage. 796 01:26:18,260 --> 01:26:19,840 Du bist am Dienstag hierher gekommen 797 01:26:20,810 --> 01:26:22,380 Du warst sehr verärgert, 798 01:26:23,850 --> 01:26:25,970 Du sagtest, dein Name sei Nicole und du waren in Gefahr. 799 01:26:27,820 --> 01:26:30,150 Du warst verkleidet um deine wahre Identität zu verbergen. 800 01:26:31,650 --> 01:26:32,810 Du hast nach Harry gesucht. 801 01:26:34,450 --> 01:26:35,910 Du hast gesagt, nur Harry könne dir helfen. 802 01:26:37,620 --> 01:26:40,290 Ich habe dir gesagt, dass ich Harry bin, aber Du würdest mir nicht glauben. 803 01:26:42,460 --> 01:26:44,410 Wir hatten nicht alle gesehen Andere seit langem. 804 01:26:45,340 --> 01:26:47,470 Du hast nach einem Jungen gesucht den es nicht mehr gibt. 805 01:26:49,300 --> 01:26:50,380 Ich bin dieser Junge. 806 01:26:52,850 --> 01:26:54,050 Das stimmt nicht. 807 01:26:55,220 --> 01:26:57,760 Als du zurückkamst Garma und erkannte mich nicht 808 01:26:57,930 --> 01:26:59,920 Ich bin dir gefolgt, um dich zu beschützen. 809 01:27:00,650 --> 01:27:02,810 Um Ihnen zu helfen, die Wahrheit selbst herauszufinden. 810 01:27:03,150 --> 01:27:05,300 Von wem hast du dann gesprochen? gerade am Telefon 811 01:27:06,780 --> 01:27:07,780 Ein Freund von mir. 812 01:27:08,320 --> 01:27:09,940 Ein Arzt, der Ihnen vielleicht geholfen hat. 813 01:27:10,410 --> 01:27:12,790 Ich rief ihn an, um es ihm zu sagen er wurde nicht mehr gebraucht. 814 01:27:12,820 --> 01:27:13,950 Dass du jetzt bei mir bist. 815 01:27:13,990 --> 01:27:15,160 Ich bin nicht verrückt. 816 01:27:16,660 --> 01:27:17,660 Alice. 817 01:27:18,870 --> 01:27:20,660 Letzten Dienstag warst du nicht du selbst. 818 01:27:21,960 --> 01:27:23,790 Du hast Dinge gesagt das war unglaublich. 819 01:27:23,830 --> 01:27:26,200 Was habe ich gesagt? Was 820 01:27:27,180 --> 01:27:28,350 Es ist jetzt nicht wichtig. 821 01:27:28,380 --> 01:27:29,380 Was habe ich gesagt? 822 01:27:29,420 --> 01:27:30,390 Alice. 823 01:27:30,430 --> 01:27:31,420 Was habe ich gesagt? 824 01:27:34,350 --> 01:27:35,970 Dass dich jemand verfolgt hat. 825 01:27:41,780 --> 01:27:42,780 Wer 826 01:27:43,400 --> 01:27:44,400 Wer 827 01:27:47,240 --> 01:27:48,230 Eine Organisation. 828 01:27:49,660 --> 01:27:50,650 Agenten. 829 01:27:54,080 --> 01:27:55,240 Habe ich den Namen erwähnt? 830 01:27:55,370 --> 01:27:57,290 - Nein. - Oh ja, das habe ich. 831 01:27:57,330 --> 01:27:58,290 Welcher Name 832 01:28:04,550 --> 01:28:05,540 Blackman. 833 01:28:07,390 --> 01:28:08,380 Blackman 834 01:28:13,190 --> 01:28:15,350 Aber diese Leute, Blackman, sie existieren nicht. 835 01:28:16,480 --> 01:28:17,640 Es ist nur ein Film. 836 01:28:20,440 --> 01:28:21,440 Es sei denn, Sie... 837 01:28:22,700 --> 01:28:23,700 Es sei denn, Sie... 838 01:28:23,820 --> 01:28:24,820 Sind einer von ihnen! 839 01:28:26,410 --> 01:28:27,600 Dieser Schnitt von dir. 840 01:28:27,870 --> 01:28:30,030 Ich habe es am Dienstag gemacht! Mit dieser Schere! 841 01:28:30,460 --> 01:28:31,460 Es war ein Unfall. 842 01:28:32,040 --> 01:28:34,200 Du lügst! Du bist einer von ihnen! 843 01:28:34,380 --> 01:28:35,710 Sie existieren nicht. 844 01:28:35,840 --> 01:28:37,470 Ich bin nicht verrückt! 845 01:28:41,550 --> 01:28:42,790 Am Dienstag Als du hierher kamst, 846 01:28:43,970 --> 01:28:45,800 Du brauchtest Liebe und Schutz 847 01:28:48,640 --> 01:28:50,430 Ich kann dir immer noch diese Liebe geben. 848 01:28:52,480 --> 01:28:53,470 Komm her. 849 01:29:27,310 --> 01:29:28,340 Du bist nicht Harry. 850 01:29:33,650 --> 01:29:34,890 Du bist nicht Harry. 851 01:30:13,860 --> 01:30:15,240 Ich bin nicht Nicole! 852 01:30:29,470 --> 01:30:30,750 Mein Name ist Alice. 853 01:30:33,510 --> 01:30:35,220 Diese Agenten existieren nicht. 854 01:30:37,560 --> 01:30:39,460 Dieses Mal werde ich nicht weglaufen. 855 01:35:13,630 --> 01:35:16,890 SEIT 15. OKTOBER 1971 ALICE CAMPOS WURDE INTERNIERT 856 01:35:16,960 --> 01:35:21,460 Am neuropsychiatrischen Institut IN KUSTNAZT (SCHWEIZ)